エクスプローディングキトゥンズ ボードゲーム 英語版 Exploding Kittens The Board Game｜爆発する子猫 パーティーゲーム TOTY2026大賞 2〜6人 7歳〜

ボードゲーム・カードゲームで世界的に人気を集めた「Exploding Kittens（爆発する子猫）」ブランド（米国・Exploding Kittens社）のボードゲーム、

EXPLODING KITTENS – THE BOARD GAME が、1つの間違った動きでボードが反転する、ドキドキのまったく新しいボードゲームとして登場しました。

本商品は、世界的な玩具アワード「Toy of the Year（TOTY）2026」において、Game of the Yearを受賞した作品です。

■ 商品について

プレイヤーはムーブディスクを引きながらコマを進め、アクションカードを使って戦略的に展開をコントロール。「FLIPカード」によってボードが反転し、ゲームは“カームモード”から一気に“カオスモード”へと突入します。

シンプルなルールながら、運と戦略が絶妙に組み合わさったパーティーゲームです。

7歳以上、2～6人のプレーヤー向けのゲームで、家族でも楽しめます。

＜商品内容＞

・ボード（反転タイプフリップボード）

・キャラクター（6プレイヤー分）

・アクションカード　64枚

・ムーブディスク　21枚

・ルール説明書

・フィールドガイド（アクションカード説明）

※海外流通品のため、パッケージは英語表記です。

■ 遊びながら英語にも触れられます

本商品は英語版となりますが、カードに繰り返し登場する単語や表現は比較的シンプルで、遊びながら自然に英語に触れることができ、自然と意味が分かるようになるのも魅力の一つです。

実際にゲーム内でよく使われる単語の一部をご紹介します。

＜よく使う英単語＞
※プレイ理解のヒント

Draw：引く

Move：移動する

Play：カードを使う

Defuse：解除（爆弾を防ぐ）

Skip：スキップ

Shuffle：シャッフルする

Swap：入れ替える

Add：追加する

Attack：攻撃（ターンを押し付ける）

Nope：無効（行動を止める）

＜カードタイトルでよく登場する単語＞

Alter：変更する

Expose：公開する／表にする

Flip：ひっくり返す

Pass：通過する／進める

Future：先を読む（山札の確認）

Top / Bottom：上／下

Fast / Slow / Steady：
　進行スピードに関係する表現

Ditto：同じ効果を繰り返す

Mega：強力な（大きな効果）

※上記の日本語訳はゲームの文脈に基づいた参考訳となります。

※本ゲームで使われる英単語やカードの内容理解に役立つ「Exploding KIttens The Board Game 英語サポートガイド Ver.01」を用意しました。本商品をご購入いただいたお客様にご提供いたします。

はじめて英語版に触れる方でも、プレイを通じて少しずつ理解が深まり、ゲームとともに英語にも親しんでいただくのにお役に立てればと思っております。

なお、資料内の日本語訳や説明は、ゲームの文脈に基づいた参考情報として、当店独自の視点で整理・作成しているものです。また、内容についても、必要に応じて見直しや更新を行っていく予定です。

■ ご購入前にご確認ください

・本商品は海外流通品・並行輸入品です。
・国際輸送の特性上、外箱にスレ・凹みが生じる場合がございます。
・不良品・誤発送以外の返品はお受けしておりません。